热度 1||
导读:《英语》是笔试的第一门。博士研究生专业类笔试大部分人都能过,所以成败就取决于英语。我的英语还是以前4、6级的底子,虽然口语和听力不行,但是毕竟背过那么厚的词典,做题还是有那么一点的。
话说今年暑假在广州街头,有两个白人老外向我问路:
老外:Excuse me, %$#@@^&*$%$%?
我:Sorry,I don’t understand what you said……
老外:(蹩脚的中文)你会说英语呀?!
非常不好意思,我真不是有意戏耍老外,他说的那么快,我是真的没有听懂,如果他写在纸上我肯定能回答他。
专业英语在《自然地理学》的专业考试中有一道15分的英译汉,地理类专业词汇比较多,这里我只说公共英语的笔试题。
1. 同义词替换类选择题20个,(10分)
例:Nobody can stand for long agony of a severe toothache.
A.sufferance B.suppuration
C.plague D.forment
现场体验:除了题目中划线的那个单词我比较熟悉,选项中的四个单词要么是似是而非,要么是不认得,完全凭感觉选。
2.词汇题类选择题20个,(10分)
例:The local govemment leaders are making every effort to the problem of poverty.
A.tackle B.taper C.suppress D.tangle
现场体验:能知道这句话想表达的意思,但是四个选项中的单词要么不熟,要么压根就没见过,也只有凭感觉选。
3.阅读理解6篇选择题30个,(30分)
现场体验:都是外国文化背景的阅读材料,每一篇接近一页长度,生僻词多,但不影响全文的理解与把握。
4.完形填空1篇选择题20个,(10分)
现场体验:全文生词少,和四六级的完形填空差不多,但是全文比较长,有1页纸,做的时候要经常回头改答案。
5.一段短文汉译英,(10分)
一篇“全球变暖带来的影响”短文,约150字。
现场体验:这段汉译英的地理味很浓,可以用自己熟悉的词汇、短句来表达。
6.一段短文英译汉,(10分)
一篇关于“可持续发展”方面的短文,约150字。
现场体验:感觉这道题就是为地理专业的学生量声打造的题,怎么看都觉得像是来自《Our Common Future》这篇文章的观点,其他专业的学生估计要吃亏了,对于地理专业的人来说应该很有利的。“可持续发展就是既满足当代人的需要,又不损害子孙后代满足其需要的能力的发展,单纯的经济发展不是可持续发展,可持续发展应该与社会、生态、环境……”,中文都读起来拗口,想想其他专业的考生要把这篇英文翻译成中文估计会有困难,这题我有望满分。
7.写作,不低于200字。(20分)
一篇英文短文,让你选择观点,并说明理由。
短文的大致意思是“获得2016年“感动中国年度人物”的重庆青年秦玥飞”,毕业于美国耶鲁大学,毕业之后选择了回国,来到了湖南省衡山县当一个“大学生村官”,为人民办实事,带领人们致富……,他的这种选择,有的人说他傻,让人费解,有的人说他这种举动很值得钦佩,请表明你的观点,并说明理由。
现场体验:这一期的“感动中国”我没有看,也没有听说过秦玥飞,他既然放弃那么优越的条件来到了我的家乡衡阳当村官,我除了钦佩还是钦佩,所以我选择了“admire”他,因为我觉得他这么做“deserve to be respected”, 结尾的时候我套用了当下热句:“He never forget why he started, and I believe that he will accomplish his dream……(不忘初心,方得始终)”
3个小时考完结束,考生们议论纷纷,一致表示题量太大,很难做完,速做又很难保证作对,所以大家都觉得今年会降分。后来分数出来了,划线40,比往年降了5分,本人考了54分,算是中等偏上的成绩。
(不忘初心,方得始终)”
3个小时考完结束,考生们议论纷纷,一致表示题量太大,很难做完,速做又很难保证作对,所以大家都觉得今年会降分。后来分数出来了,划线40,比往年降了5分,本人考了54分,算是中等偏上的成绩。
(这次虽然过线,但是没有被录取,权当体验一把积累经验,感谢岳老师,殷老师,葛老师的帮助、指导、鼓励……以后有机会再考一次,不管怎么样,学习的过程本身就事很快乐与值得回味的。)
|Archiver|小黑屋|星韵百科|星韵地理网 ( 苏ICP备16002021号 )
GMT+8, 2024-11-22 12:38 , Processed in 0.070000 second(s), 21 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2024 Discuz! Team.