热度 1|
前面有过介绍《经度》(Longitude)是《纽约时报》科学专栏的记者达娃·索贝尔(Dava Sobel)1995年的作品。一度风靡全球,荣获“美国图书馆协会1996年度好书”、“英国年度出版大奖”等多项殊荣。达娃·索贝尔说,《经度》“是一本科普读物,不是为学术研究而写作的”。但她用环环紧扣的小说般精彩的情节,带领读者在轻松的阅读中了解到了一项重大科学发现的过程。中文版先后有四个版本,1996和2005中国台湾的范昱峰、刘铁虎翻译时报版和中国大陆2000年汤江波翻译的海南出版社版和肖明波翻译的上海出版社2005年十年纪念版。
我读的是汤江波翻译的2000年海南出版社版本。这是长沙星韵地理研讨会后读的第三本与地理有关的书。是因为先知道汤老师而后才选择去读这本书的,当然也是希望读一本容易读的“专业”书。
几乎“一气呵成”读完了这本书,尽管是一本翻译作品,但没有违和感,非常顺畅。也许是作者文笔好,译者专业素质好的缘故吧。业余时间三天读完这本书我都感到惊奇。当时禁不住在群内留言,感觉很爽和收获满满。
一向对大学之初的《地球概论》很怵头的,虽然对金祖孟先生足够敬仰,经典32k的高中地理第一章也是金教授的杰作。也曾读过麦哲伦、库克船长的一些故事,但是对于经度的故事却是闻所未闻,对于一个有着20多年教龄的地理老师是不是哪个环节出了问题?经度和时间在自己头脑中曾是那么机械的数学关系而存在。现在的大学是否已经没了《地球概论》的一席之地?是否有了一本《地理科学概论》的课程?《经度》绝对应该是地理系学生的入门必读参考书。
书中我还是读出了一些段义孚,是什么我不知道,是汤老师说的段义孚这个工具么?当初汤老师是怎么选定了这样一本书呢?
据说作者索贝尔是有一本《经度图解》的,尽管文字活灵活现的将故事中的人和物都跃然纸上,但是还是很想一睹“芳颜”。自然联想到的就是国家地理杂志,hi,其实好久没读了呢。
今日读这本书,自然也会联想到地理学科的发展,历史有时候真的很相似。
写读后感好像是中小学的事情,真的很生疏了,其实是随感,曾经想这样的一个标题:这正是我所缺少的,只见物不见人。但感觉自己驾驭不了这个题目,还是叫读后感吧。
读完后尝试去读另一个版本,尽管应该改更好接受,但可能先入为主了,只读了一篇土摩托的故事。
再次感谢汤老师的推介。再次推荐大家去读这本地理故事书。
附录:
|Archiver|小黑屋|星韵百科|星韵地理网 ( 苏ICP备16002021号 )
GMT+8, 2024-4-26 14:30 , Processed in 0.129903 second(s), 20 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2024 Discuz! Team.