|
国庆假期终于读完了忧郁的热带,两个月读了一本近600页的书,也算可以吧。主要这本人类学的书是完全陌生的,和以往的认识几乎没有交集,好像打开了一个完全不一样的世界,所以读得就慢了。
因为开学后琐事繁多所以中断了“悦读”博文,现在补记几个。索性倒叙从后向前吧。
这是出版后记。三联的书还是比较值得珍藏的。
p575这本类似游记性质的大书,第一部名为“结束旅行”,而开篇第一句话竟是:“我讨厌旅行,我恨探险家。”这样的基调也就预示着这部带有自传意味的人类学考察将会是与众不同的。
列维-斯特劳斯在此既要研究他人,更要审视自身社会的道德。他的文学素养赋予他细致的感受和锐利的笔触;同时,书中的观念剖析和历史叙述也颇具冲击力。这部书当年在法国面世时曾引起巨大回响,普通读者也对这本易读且动人的书报以好感;现在看来,《忧郁的热带》已在人类学史上留下了深刻的印迹,可称得上是“经典著作”了。
现在这个中译本原由台湾联经出版事业公司出版,译者王志明先生是台湾高雄人,1949年生,台湾大学人类学系毕业,加拿大温哥华所属哥伦比亚大学人类学硕士,1987年病逝于台北,生前有论著多种,,本书的翻译主要参考的是1973年Jonathan Cape Limited 出版的英译本,英译者是John and Donecn Weightman,同时也参考了 1955年的法文原版,我们现据台湾联经1989年初版,1998年第5次印刷本出版本书,并依据现行文字规范做了一些行文用语的改动,其余则悉依原样。
三联书店编辑部
|Archiver|小黑屋|星韵百科|星韵地理网 ( 苏ICP备16002021号 )
GMT+8, 2024-3-29 23:15 , Processed in 0.052298 second(s), 16 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2024 Discuz! Team.