注册 登录
星韵地理网 返回首页

星韵阳光 http://xingyun.org.cn/?266 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

一起来读《回家记》4 差异

已有 244 次阅读2018-9-24 15:52 |系统分类:其他分类

http://www.xingyun.org.cn/thread-60621-1-1.html 5楼 正文第2节北京:第一印象


先传几张图


北京首都国际机场T3航站楼

北京友谊宾馆一般指友谊宾馆(北京友谊宾馆)
位于海淀区中关村南大街。建于1954年9月,前身是国务院西郊招待所,主要用于接待在京的苏联专家。1956年3月改为现名。1973年3月开始接待旅游外宾。友谊宾馆地处京城新兴的现代化商业科技区,毗邻中国的硅谷及多所科研院校,与京城最大的现代化商城---当代商城,双安商场近在咫尺,是亚洲最大的集旅游、商务、会议、长住为一体的五星级园林式酒店。酒店占地面积335000平方米,建筑古朴典雅,具有中国浓郁的民族特色。拥有标准间、套间、中西式豪华套、公寓式套房、写字间共1900套客房
作者将这一节标题定为“Bejing:First Impressions北京:第一印象”。
是不是段义孚第一次到北京来?也许是,但是北京在作者的心里是空间还是地方?
这一节明显显示了各种差异,在飞机上,在机场,在宾馆。
在飞机落地的前后,作者从窗外的北京机场回忆起童年的重庆的郊外,而“突如其来的颠簸把我从冥想中惊醒。被驱逐出童年”但“对于朱阿兴和像他那样的人来说,没有什么可受冲击的,因为在整个飞行途中他们都一直保持着成年状态,”然后是首都机场内外的差异:我对北京国际机场的第一印就是坐落在郊区的一个黑魆魆的长方形,但是当我走进机场内部宽敞明亮的空间以后,这种印象就被戏剧性地颠覆了。而更表现在:朱阿兴掏出数码相机给我照了一张相,镜头里是一个怀着忐忑心情回到自己出生之地的人这是段先生感受到的心情差异?
当看到一张张中国面孔和听到北京话而非广东话,“朱阿兴肯定是吃了一惊。他可能从来都没有听我说过中文。我们沿着机场的走廊一路走着,用母语聊着天,但是我立刻就发现我们用了不同形式的第二人称。”这时“我马上就想到了我俩之间巨大的年龄差异和社会行为状态上的不同:一个是美国式的随随便便,一个是国式的彬彬有礼”作者感到了两个人差异。
接着就是“我和朱阿兴被带上了一辆黑色轿车——辆奥迪。这让我有点惊讶。我还能期待什么呢??“但是接下来我就习惯了这里学术圈的低调”为什么呢?(我北鼻的揣测段期望一个衣锦还乡的隆重欢迎?因为无论是当时还是现在国内知道这位大咖的少之又少)不过友谊宾馆还算满意吧。“它的外立面展现着传统的宫廷式建筑风格,而内部就像是凯悦大饭店一般豪华,地板由大理石铺成,上下时的声音都很小。”“这里各种陈设的格局很清晰。在友谊宾馆里,你不会搞不清楚前后,是在左厅还是右厅。在经历了漫长而且让人晕头转向的飞行之后,我真是要感谢这样清晰的设置。”但是很快又是差异“我就像个乡巴倦一样到处找开关,但是一个也没找到。在现代化的中国,你只要在床头柜上按相应的电钮就能把灯打开”这是发展的差异么?

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

QQ|Archiver|小黑屋|星韵百科|星韵地理网 ( 苏ICP备16002021号 )

GMT+8, 2024-3-29 00:39 , Processed in 0.061345 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

返回顶部