Grass无疑是FreeGIS世界最好的，也是最有影响力的作品。虽然也受到了一些同胞的关注，但至今Grass没有中文版本，也没有中文的使用手册。但是有详尽的英文的使用手册，我在阅读这些英文使用手册的基础上，准备写一个Grass的中文教程。

        Grass当前正在大力进行i18n工作，好象已经有德文、法文等版本，但由于其源码对双字节文字的注意不够，所以要制作中文版比制作那些西文版本要麻烦得多，据说到新的5.7版本之后这种情况会由于源码的修改而好转。我如果有足够时间的话，希望能够承担Grass5的汉化工作。

        Grass的当前稳定版本是5.4，开发版本是5.7，官方主页在http://grass.itc.it/。

        要使用Grass，第一步工作当然是安装一份Grass，这里分为很多种情况：

        1 对于Windows用户，我之前的一个Blog中已经说到，由于Grass是在*nix系统上诞生并发展的，所以不能直接在Windows系统上运行。必须先安装一个运行在Windows系统上的*nix模拟器，比如说Cygwin，才能再安装使用grass，实在是太麻烦了，一方面是因为那些cygwin系统大而下载慢，另一方面是这样只能采用源码安装，配置等极其麻烦。见：more.asp?name=wen&id=1001

         所以，建议要使用grass，就应该在Linux系统上安装使用。

        2 对Linux不熟悉的用户。

        建议这部分用户使用Linux Live CD来使用grass5。所谓LiveCD就是一张可以自己启动在光盘上运行的Linux系统，它不影响，不改变电脑硬盘的结构。目前这样专门搭载FreeGIS软件的LiveCD很多，详细请见：more.asp?name=wen&id=981

        3 Linux的老用户。

         这是指在自己的电脑硬盘上安装了Linux，并经常使用Linux来工作和学习的人。那么可以自己安装一份Grass的已经编译好的运行代码版本。Linux发行版很多，安装grass的方法则有所区别。最简单的是Debian，只需要使用apt-get install grass5就可以顺利安装使用了。另外Fedora和Mandrake的用户也有福气，Grass的官方主页分别提供已经编译好的RPM包，安装也是很简单的。

        至于使用其他Linux发行版的用户，就只能使用方法4来安装grass了。

        4 Linux高手，或者至少是熟手。

        采用grass源码安装，这可以在一切Linux发行版上顺利安装，有更大的自己调整设置的余地，但前提是你熟悉tar configure make等一系列的Linux命令了。