星韵地理网返回首页

长江口口 http://xingyun.org.cn/?1484 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 菩提本非树，我本非菩提。忙忙不碌碌，无为无不为。

记录

罗素：人生而无知，但并不愚蠢，是教育使人愚蠢。

wen: 我帮你配个原文： Men are born ignorant, not stupid; they are made stupid by education. (5-6 07:44)
长江口口: 翻译太武断了，可以这样：人出生时无知，但并不愚蠢；他们的愚蠢是教育造成的。 (5-6 21:46)
长江口口: 甚至，学历高的人中间，蠢人会更多一些？他们的愚蠢很容易被博学掩饰。 (5-6 21:48)

2024-5-5 11:31 回复|

长江口口

|Archiver|小黑屋|星韵百科|星韵地理网 ( 苏ICP备16002021号 )

GMT+8, 2024-5-19 16:40 , Processed in 0.028062 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

返回顶部