已有 185 次阅读2008-10-27 20:58 |个人分类:爱影音
昨天照常读网志,看到这个MTV,乐得喷饭!
把原歌词中的”来~来~来“直译成”come~come“,与周星驰在《大话西游》里经典的“I 服了YOU"也有过之而无不及啊!歌者一本正经的”专业“唱腔,更让人哑然。现在流行”解构“?
都说“高手在民间”,然!
涂鸦板
评论
|Archiver|小黑屋|星韵百科|星韵地理网 ( 苏ICP备16002021号 )
GMT+8, 2024-5-19 14:31 , Processed in 0.077924 second(s), 20 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2024 Discuz! Team.