注册 登录
星韵地理网 返回首页

http://xingyun.org.cn/?1479 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 案例、导图、旅行、双语、心理是我所爱!

日志

沈阳方言一览

已有 629 次阅读2007-9-30 08:38 |个人分类:区域地理

提到了天儿天儿. 给远海回复的时候又想到个姑娘儿.其实也是一种野生的果子.我们小的时候用来吹起来,咬出响声.但是具体的要落到笔头上,才发现只能写成姑娘的儿话音.

哎呀! 看来我们的发言太多了.

女儿幼儿园的老师的方言很严重.

比如天天昨天和我说:" 你力马给我去" 立马就是赶快的意思

天天小时侯是安徽的爷爷奶奶带到2岁半.他们回了老家.现在天天开始出现打电话的时候听不懂他们说话的趋势了.

我现在也只记住了一个安徽方言,就是"索高头" 意思是:"绳子上面"

下面把我去年学生总结的东北方言.抄来,自己也温习下.否则也忘了.或则是自己都不知道是方言.

·                                 以下词汇我都会说,其实沈阳话比这经典的还有老鼻子多了:

吗灵: 蜻蜓
愚作:舒服
噶哈:干啥
马葫芦子:下水道
马路牙子:路边 
逼逼扯扯:讨人厌地说个不停

扣逼飕飕:小气
哏(gen三声): 屁了吧唧的
尬(ga四声)点儿哈: 赌点什么
波灵盖儿:膝盖。
踏拉板:拖鞋
好赫儿: 好吃的,长用来逗小孩儿
锛(ber二声)儿楼(lou轻声): 前额
大鼻听:鼻涕
忽悠:丧失诚信,一味讨好某人的不着边际的语言行为。 
邪呼:非常厉害或严重
 
卖呆儿:看热闹。
 
坷碜:不好看。
  
豁楞:搅和。
 
秀咪:腼腆,不好意思,憨态可掬的样子。
 
得瑟:喜形于色,臭显摆。
 
贼毙:太好啦,好得不得了。
 
消你:报复你。
 
叽咯浪:拌嘴、吵嘴。
 
边拉儿:旁边儿。
 
磨叽:喋喋不休,废话多。
 
不忿:不信,不服。
   
劲儿劲儿地:执着,有精神头儿。
 
哈拉味儿:油脂性的食品发霉变质后,产生的气味。
     
埋汰:引申为语言上的污蔑行为。
 
耍大刀:办事没准,戏弄人。
 
借比儿:邻居。
   
扒瞎:说话虚假成分大,顺嘴跑火车。
   
各应:烦人,讨厌。
 
秃噜:事情没办好。
 
瘪独子:混蛋。
 
二乙子:不男不女。
 
欠儿登:哪儿有事哪儿到。
 
吭呲瘪肚:速度慢,吃力,费劲儿。
    
刺挠:身体某个部位发痒。
 
横是:可能是。
 
扯哩哏儿棱:瞎扯。
   
胡嘞嘞:形容胡乱说。
      
划魂儿:猜疑,犯寻思。
   
祸祸:践踏,糟践。
   
掺攉:把不同的东西混在一起。
  
浑儿画的:不明亮,有污垢。
   
车轱辘话:重复、絮叨的话。
     
扯:闲谈。
 
好信儿:好奇。
     
冲:蛮横。
 
抽冷子:冷不防,突然。
   
害事:挡碍,障碍。
 
吹着唠:说大话。
 
呲溜:脚下滑动。
 
蹿稀:腹泻。
 
寸劲儿:巧劲儿。
 
二五眼:能力差。
 
发苶(nie三声):精神不振。

打把势:睡觉不老实,总翻身
爸拉:附近
兴许:有可能
估莫:估计
:又鲁莽又笨
飞边子:裤腿磨损
大该:大街
意头:太阳
牙碜:食物里面沙子多
碗家柜:厨柜
三驴蹦子:农用车
棉猴: 棉大衣
姨子:肥皂
整景儿:装相儿
突了扣: 这个词儿用法太多了,说不清楚
老(鼻子)了:老多了。
太夜了:常常形容天气比叫热~~~(太热了)
吐洛皮了:比破皮严重一些。

先头:开始。
寒碜:寒酸的意思
撩了:跑了
大电炮:打你一顿
羊毛拉子:毛毛虫
叽里咕噜地:形容东西漫天翻.不老实地样子.
钱串子:蜈蚣

罢哒: 在水或泥里走,脏脚或鞋在地上留印。
魔怔:精神病
搭谷:搭理 
必:好的意思

贼必
太必了
藏猫猫:捉迷藏
家巧:麻雀
立整(轻音):规整 

 

 

 

发表评论 评论 (2 个评论)

回复 林君 2007-9-30 09:10
在常州,我的一朋友编了一本《常州方言》在书店一直在畅销专柜,48元一本。张姐可以考虑组织一本《沈阳方言》。
回复 opensea 2007-9-30 11:40
:)很有生活。 我对家乡方言不甚了解,会说的也打不出字来,不过在所知道的方言中也有你提到的“家巧:麻雀”,不过应该是“家雀儿”,口语念上声qiaor的。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

QQ|Archiver|小黑屋|星韵百科|星韵地理网 ( 苏ICP备16002021号 )

GMT+8, 2024-5-18 04:20 , Processed in 0.075036 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

返回顶部